英语翻译男女两性收入的性别差异无论是城乡还是全国平均值,女性的最高和最低收入都低于男性；从最高与最低收入水平的倍率看,女

Difference between men and women revenues In the average of the urban,rural and the whole country,the highest and lowest revenues of women are lower than that of men; from the point of multiple rate of the highest and lowest revenue levels,the difference among women revenues is greater than that among men revenues。In the whole country,the average monthly income of women employees in 2005 is 465。51Yuan,it is just 67。75% of men’s income,which is 658。63 Yuan; As to the urban and rural,the urban women revenues are greatly higher than rural ones。The former is 719。23Yuan,while the later is only 296。91Yuan。Besides,in the difference of men and women revenues,the rural areas are more severe than urban places。The urban women revenues are 72。14% of men income,which is higher than the national average level (67。75%) and 6。82% lower than the rural level。In addition,the difference is significant for ratio of sex revenues (i。e。the ratio of women revenue accounting for men incomes) in different areas。For instance,the highest ratio area Tianjin is 22。68% higher than that in Anhui province; what’s worse,the difference between the highest and lowest ratio in rural areas is up to 38。47。In the same system framework,the revenue equality between men and women in some areas has reached a high level,however,the difference is still very serious in some other areas。So it is shown that there is still sharp difference between men and women revenues。(累死了!)