Alice's second-hand computer---- wrong although she used it

Alice's second-hand computer_has gone_ wrong (already) although she used it only once。爱丽丝的二手电脑尽管只用过一次就（已经）出问题了。从句子意思上可以判断出,时态应为现在完成时。因为电脑出问题是现在的一个状况,而且这个状况对现在产生了影响。（比如她得去维修之类）。如仍有疑问,欢迎继续追问。【公益慈善翻译团】真诚为你解答! 再问： 请问为什么不可以理解为“用过一次就坏掉”这个客观事实，而选用一般过去时 再答： 如果要用一般过去时，那么就需要一个明确的指示时间为发生在过去的标志。 比如说yesterday。那么这样是正确的： Alice's second-hand computer went wrong yesterday although she used it only once。 如果没有这个明确的指示时间是过去时的标志，就根据动作是否结束还是延续，是否对现在产生影响来判断时态为现在完成时。