问个关于胡适写的《我的母亲》的问题

这是胡适《四十自述》里的“九年（按,1895——1904）的家乡教育”选段。胡适到上海读书在1904年春天,他生在1891年12月17日,用西方的算法,即使只从年份计算,也只得13岁,但是具体到月、日,他的13足岁在1904年12月17。算他1904年3月17日离开,即其时他12岁零三个月。14岁是中国的年龄算法。