商务信件中译英求助,请大家帮我翻译一下下面这封信,卡特先生我很高兴曾在26号与您会面,通过咱们的谈话,我已经制定出一份您

学习 时间:2026-04-07 23:26:14 阅读:3515
商务信件中译英求助,请大家帮我翻译一下下面这封信,卡特先生我很高兴曾在26号与您会面,通过咱们的谈话,我已经制定出一份您购物中心工程的成本报表.您看有什么问题,尽管联系我.如果有先前我们没有谈清楚的事宜,我会如约在5月5日和你谈一谈.此致敬礼詹姆士工程部经理请大家不要用网络翻译的答案来回答,错误百出,我这个英语不好的人都看得笑了,期待真正的英语高手现身!

最佳回答

可爱的小虾米

可靠的黄豆

2026-04-07 23:26:14

Dear sir:I am pleased in meeting with you at 26th this month,i have make one quotation about your projact according to the content which we talked about。Please check it and contact me,I am waitting for meeting you on 5th May if you have anything which we did not discuss。Best regardsJames

最新回答共有2条回答

  • 虚拟的天空
    回复
    2026-04-07 23:26:14

    Dear sir:I am pleased in meeting with you at 26th this month,i have make one quotation about your projact according to the content which we talked about。Please check it and contact me,I am waitting for meeting you on 5th May if you have anything which we did not discuss。Best regardsJames

上一篇 请各位帮忙想一个有寓意和深意的刊名吧,恩,属于院刊之类的,或者对里面的内容有什么好的建议

下一篇 Pudong Airport ------ the People"s Square. A.near B.is near