英语翻译Whose is this shirt?这个是对的吗？可以写成Whose shirt is this？

Whose is that shirt 那件衬衣是谁的?(回答时用名词性物主代词,比如说it's mine。) Whose shirt is that 那是谁的衬衣?(回答则应该用形容词性物主代词,如it's my shirt。) 两句话都没错,表达的是同一个意思,只是表达的方式不一样,所以回答方式也不一样 Whose is this shirt?是可以写成Whose shirt is this?的,意思没变这就象请求别人帮忙时可以说Can you help me?也可以说Can you give me a hand?句子虽不一样,但表达的意思是完全一样的,都是正确的。