《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译

电影中英文：may the force be with you。电影中译文：别太得瑟,没什么用。正译：愿力量与你同在。