“那片海”用英语怎么说?

学习 时间:2026-11-20 16:00:56 阅读:6483
“那片海”用英语怎么说?that sea,这种说法合不合英语的习惯?

最佳回答

长情的小鸭子

幽默的乌冬面

2026-11-20 16:00:56

that sea、that ocean,两种皆可。若要一一对应、把“片”翻译出来(that slice/part of sea/ocean)反而可笑、且不符合语法。“那片海域”倒可以,that (part of) sea area;这里中心语为area,故可用part修饰之。

最新回答共有2条回答

  • 害怕的水杯
    回复
    2026-11-20 16:00:56

    that sea、that ocean,两种皆可。若要一一对应、把“片”翻译出来(that slice/part of sea/ocean)反而可笑、且不符合语法。“那片海域”倒可以,that (part of) sea area;这里中心语为area,故可用part修饰之。

上一篇 国槐是什么树?

下一篇 把下面的词语补充完整,使得填在横线上的词语成为我国的省名或城市名