中译英:科学老师说我不是很努力

学习 时间:2026-08-15 19:16:08 阅读:7727
中译英:科学老师说我不是很努力

最佳回答

怕孤独的蜗牛

追寻的柠檬

2026-08-15 19:16:08

Science teacher said I should be more hard-working。 我做了点小改动,如果说i am not hard-working就有点中式英语了,所以我译成了,科学老师说我学习应该更努力点,比较容易表达这个意思,如果LZ觉得不是很好,那就再改改咯。

最新回答共有2条回答

  • 平淡的毛豆
    回复
    2026-08-15 19:16:08

    Science teacher said I should be more hard-working。 我做了点小改动,如果说i am not hard-working就有点中式英语了,所以我译成了,科学老师说我学习应该更努力点,比较容易表达这个意思,如果LZ觉得不是很好,那就再改改咯。

上一篇 走的英文单词是什么?写字的英文单词是什么?看书的英文单词是什么?做饭的英文单词是什么?

下一篇 全麻病人需要输血时,应核对献血者和受血者的什么