英语翻译我怕的只是有一天当我想握紧拳头的时候手已经没有了当初的力量

先说下。1楼的你一开始的语序就错了。。。这样吧比较好：What am I afraid is that。。。2楼的不错哟,哈哈、这是我的翻译：Then only thing that i worrid about is when i want to hold my fist,while i have no power any more。望QL采纳哦。