关于范仲淹的译文范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后.其先邠州人也,后徙家江南,遂为苏州吴县人.仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,

范仲淹,字希文,是唐代宰相范履冰的后人。其先祖是邠州人,后来迁至江南,因此范仲淹算是苏州吴县人。范仲淹二岁的时候父亲死了,他的母亲改嫁给长山朱姓人家,(范仲淹)跟从了朱姓,名字叫说。年少就很有志向操守,等到长大可,知道了自己原来的家世,就感激(养育之恩)哭泣着辞别了母亲,去应天府,跟随戚同文学习。夜以继日地不休息,冬天非常疲惫的时候,就用冷水洗脸;食物也不足,甚至只能用粥维持,大多数人都受不了(严苛的待遇与环境),范仲淹却不把这（困难）当成困苦。考取进士及第后,当上广德军司理参军,迎回他的母亲奉养。改任集庆军节度推官,才恢复原来的姓氏,更换了名字。（担任）监察泰州西溪盐税（的官职）,升迁至大理寺丞,又改迁监察楚州粮料院,因为母丧去官（回家守孝）。晏殊担任应天府的知府,听说了范仲淹的名声,召他进入府学（相当于召进现在的教育部门当省级大学校长）。范仲淹上书皇帝请求选择郡守,推举县令（即选贤任能）,摒斥不务正业和懒惰之人,裁汰多余的官员与纠正越礼的事（即整顿社会与政府）,严格选举制度,安抚军队将领,一共一万多字。守孝结束,由晏殊推荐,担任秘阁校理。范仲淹广泛地通晓《六经》,尤擅长《周易》,好学的人多跟随他学习并探讨问题,范仲淹为他们拿着经书讲解,没有疲倦的时候。曾经把自己的俸禄拿出来给四方来的游学之士买食品。游学的人甚至达到出来时已经换了衣服的程度（即形容范仲淹爱才厚爱,对待来投的游学之士照顾优厚）,范仲淹则非常满足。每当慷慨激昂讨论天下之事的时候,不在意自己的身份与名利,一时之间士大夫风气大有改观,纷纷崇尚风格品节,这是范仲淹首先倡导的阿。