习语套用法 用英语怎么说

原本如果是外文的,不是汉字的,被翻译成了汉字后翻译得五花八门,再加上胡思乱想,已经面目全非了,没有办法再转换成英语。如果胡翻译成英文,不但中国人不懂,外国人也不明白的。祝进步。