木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释

这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间。翻译就是：将军壮士（有的）身经百战死于沙场,（有的）许多年后才回到故乡。