英语翻译Assignment 1.He made sincere apologies to each of the te
英语翻译Assignment 1.He made sincere apologies to each of the teachers.2.All that made this Christmas Day was my knowing it was.3.“It is very high; it is a little difficult.Better to begin slowly,” thus,Monsieur Defarge,in a stern voice,to Mr.Lorry,as they began ascending the stairs.4.I had scarcely passed my twelfth birthday when I entered the inhospitable regions of examinations,through which for the next seven years I was destined to journey.5.There were no sounds but that of the booming wind upon the stretch of tawny herbage around them,the crackling wheels,the tread of the men,and the footsteps of the two shaggy ponies which drew the van.
最佳回答
上面的是机械翻译,比较生硬。看看我翻译的如何:1、他向每一位老师真诚地道歉。2、我所知道的关于圣诞节的由来就是这样来的。3、“它很高,有点困难,最好慢点开始。”在他们开始抬(东西)上台阶时,德法戈先生用一种严肃的语气对劳雷先生说。4、我刚通过了我十二岁的生日,就进入考区考试,结果将决定了我在未来七年无法躲避的旅程。5、周围没有其他声音,只有刮过黄褐色牧草的呼呼风声,车轮压过的噼啪声,男人们的脚步声,以及两匹拉车小马的蹄声。
最新回答共有2条回答
-
2026-04-03 08:15:32壮观的芒果
回复上面的是机械翻译,比较生硬。看看我翻译的如何:1、他向每一位老师真诚地道歉。2、我所知道的关于圣诞节的由来就是这样来的。3、“它很高,有点困难,最好慢点开始。”在他们开始抬(东西)上台阶时,德法戈先生用一种严肃的语气对劳雷先生说。4、我刚通过了我十二岁的生日,就进入考区考试,结果将决定了我在未来七年无法躲避的旅程。5、周围没有其他声音,只有刮过黄褐色牧草的呼呼风声,车轮压过的噼啪声,男人们的脚步声,以及两匹拉车小马的蹄声。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
