如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达?

学习 时间:2026-04-03 11:25:50 阅读:5985
如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达?要用到即期的不可撤销的信用证

最佳回答

大意的黄蜂

坦率的冷风

2026-04-03 11:25:50

这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的。我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子:The payment should be paid 30% in,and the rest of the 70% could be paid after the comfirmation of the delivery。

最新回答共有2条回答

  • 激昂的微笑
    回复
    2026-04-03 11:25:50

    这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的。我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子:The payment should be paid 30% in,and the rest of the 70% could be paid after the comfirmation of the delivery。

上一篇 请把这幅画涂成绿色 用英语怎么说

下一篇 谁能介绍一些悠扬婉转的含有丝竹之声的音乐,