语用迁移，语用迁移理论

语用迁移（pragmatic relevance），也叫“语言能力”、“交际技能”或者说是对一种语言的运用。它指个体在特定情境下使用某种与该外族群相通且不同于其他任何文化和社会环境中的语言进行表述时所产生的变异现象

这个我也不太清楚，学习了，哈哈

“你说的那个人叫马云吧？”

语用迁移是指在言语交际中，一个人为了表明其态度、观点或意见等而使用的词汇。这些词汇往往不能直接说出来就可以理解和运用它们；相反地，必须通过对该句子成分（即上下文）内容进行推导、剖析之后才能真正领悟到某种深层含义

问题太刁钻了，不懂了！

语用迁移可以是由于一方的说话人和接收者在不同层面上对另一方所作出的反应，从而发生了相关性或因果性。例如我们听到这样一个词“大学”时会把他与“本科生”联系起来：“大学毕业后找工作好难哦！有那么多专科、高中文凭都没什么用处啊？还要看家庭背景吗