As I soon learnt,he was English himself!请问这个as I

这句话是说“没过多久我就意识到,他本身就是个英国人啊!”语境是这样的,“我”在跟这个人讲话或施与这个人动作的时候,没有意识到他就是英国人,然而“我”讲完话”或完成了对他的施与性动作之后,我就立马意识到了：哦,他不就是个英国人么!此时自己觉得自己有点尴尬或者小笨。单拆开as i soon不太好讲,非得说的话,可以译为“没多久我就……”。个人的理解,仅供参考。