"哥们,我祝福你",用英语怎么说呀·?

可以说：“My dude(或My good friend),I bless you。 再问： buddy是哥们的意思吗？可以是Buddy，I bless you吗？ 再答： buddy 这个词也可以，但是要看语境，如果不是关系非常熟的朋友，用buddy这个词稍微显得迁就一些，不是很恰当。如果是第一天刚见面，只是随便聊聊，你们彼此间并不是真正地了解对方，更不算是挚交好友，那么用buddy就显得有些套近乎了，当然如果是有这个目的就可以用这个词。 总体上来说，从精准度上来说，dude和good friend 用的范围比较广泛，主要要看你说话的初衷和目的，选择恰到好处的单词。 还有，一定要说成："My dude(或My good friend), I bless you。"