英语翻译this relaationship was true regardless of other factorie

如果true后面没有逗号的话,翻译成“尽管其他如。的工厂。,这个关系都是确定的、真实的”。如果有逗号,那么翻译成“这个关系是是真实的,不管其他诸如。的工厂怎样”regardless of 忽略的意思,固定搭配。（其实我感觉都是一个意思,说法不同而已。）