英语翻译我们现在看到的是原北川大酒店.“5.12地震”前,北川大酒店以其浓郁的禹羌民族文化特色享誉羌寨内外,是北川县唯一

我看行Ladies and gentlemen, we see now is the original beichuan hotel。 "Earthquake" before, beichuan hotel with its strong national cultural characteristics of yu qiang QiangZhai inside and outside famous, is only a three-star hotel in beichuan county。 Earthquake beichuan hotel on the second floor underground, and into six storey buildings remaining serious damage。 It is just like the battlefield to the final after gunsmoke spelt warriors, standing here。 At the entrance of the gate of the three sheep is the ruins of watchers, it stand here witnessed beichuan after disasters: earthquake, flood composites 9。24 tangjiashan quake lake, mudslides, and even 8。19 floods last year。 When we left, we see the building to be damaged of earthquake emergency protection of steel reinforcement measures support。 Post-earthquake old county not completely collapsed building almost all became a dangerous house, many buildings crumbling, may collapse。 Buildings, structures and public facilities by different kinds of damage was caused by earthquake disasters。 Quake areas mainly are: earthquake shook, strong degree of different ground the uneven settlement, ground subsidence, landslide, lean, landslides, sandy soil liquefaction, the ground along the fault rupture, flood impact, FangHongBa collapse caused by earthquake and fire, etc。 The influence of ground motion caused by soil instability and damage is the main earthquake disaster, shaking buildings and structures collapsed many。 In order to protect the earthquake site in accordance with the original design of tongji university, the method of steel structure to support seismic damage buildings part protective reinforcement。 Ladies and gentlemen, the grass below is before we victims compatriots collective cemetery。 After the quake city roads are the falling boulders blocking, a large number of victims compatriots were found cremated remains cannot, and part of the exhibtion body due to rain exposure rot, to avoid after calamity the epidemic, we chose this land buried them。 Cemetery of the mountain above the mountain, we called scene home front was once covered the stones under a full of children laughter, reposing countless families hope school - high school (beichuan middle school MaoBa MaoBa campus)。 The mountains quake 3 km landscape home how wide on the slopes, millions of cubic meters of boulders collapsed, under hit the schools, offices and streets and residential areas, moment will school children were buried, most buried inside。 Today, let us stand on this surface under undeniable, fingers-crossed five-star red flag to the dead compatriots undead comfort。 Strong beichuan people like this noodles red flag - the face of disaster hit not ruin, earthquake diametre。 Undeniable red flag in this next, please let us for reposing in the countrymen's bowing kith and silence。 (bow, wreath-laying, silence) As "new home construction" disaster beautiful task, beichuan will complete three new county and beichuan middle school, has completed and put to use, lost relatives in heaven compatriots, also must be able to see it, they would help the people feel gratified survived。 Let deceased rest in peace, and may the living strong! Wish our strong earthquake in beichuan, and wish more beautiful and more prosperous of our motherland。 Ladies and gentlemen。 "5。12" earthquake let us after the stabbing pain, let us also witnessed the indomitable spirit of the Chinese nation。 Here, countless touched let us unforgettable; This here, one another miracle birth; Here too many things to our ever remember。 Let us farewell pain, face the future! Let deceased rest in peace, and may the living strong! Disaster casts on the national strength and poor hone the national spirit。 We have had the super earthquake disaster that the impact and the severe test。 Life and death moment, blossom human nature glory; Difficult moments, condensing big love power; Holocaust in front, straighten our! Hu "any difficulty nanbu dao hero of the Chinese people," wen "present" how punchy voice in the ear of, we will vigorously promote "unite as one, surmount any difficulty, indomitable, people-oriented, respect science" great earthquake relief spirit, transforming it into the arduous struggle, rebuild homeland self-determination。 The earthquake has become the past, we look back at those moments in pain, is due to make our greater understanding the arduous struggle, the earthquake relief DangEn, more remembered more remembered the kindness of the people of all ethnic groups, more sturdy strong, speed up the construction of new homes。 Beichuan good Finally, thank you for the support of leading concern and disaster relief for the struggle in front-line and post-disaster reconstruction work personnel my heartfelt thanks again next time, welcome everybody to beichuan。