英语翻译给出的翻译是“那个消息对我来说是旧消息”,不太理解

这则消息对我来说就像发现美洲大陆一样哥伦布发现美国新大陆早已不是什么新闻,现在已经家喻户晓,所以是“老生常谈”的事。