lingua franca 和pidgin的区别是什么

第一个是交际语、通用语,也有惯用语的意思。第二个意思侧重于人们在贸易或交往中形成的不同语种的）混杂语言,比如说新疆很多地区的本地汉人讲话融合了近些年来过去内地人的口音和用词,而过去的内地人也受他们影响,形成一种发展性的语言,稍稍地不同于原来本地人也不同于内地人,大体上不会有太大区别 再问： 那我能说pidgin是lingua franca的一种吗 再答： 可以查阅下lingua franca在21世纪英汉大词典里的意思，可以理解为pidgin是lingua franca的一种，大面上可以这样理解。但里面还会有点点不同，lingua franca含有不同民族间的意思，pidgin更多的是当地与非当地的指向