英语翻译Karen Carpenter - Make Believe Its Your First TimeWe've

学习 时间:2026-04-03 13:06:21 阅读:4250
英语翻译Karen Carpenter - Make Believe Its Your First TimeWe've tried our hand at love beforeWe've been around the game enough to know the scoreBut then is then,and now is nowAnd now is all that matters anyhowMake believe it's your first timeLeave your sadness behindMake believe it's your first timeAnd I'll make believe it's mineThe door is closed,it's you and meWe'll take our time with love the way it ought to beThis moment's ours,tonight's the nightAnd if we fall in love,that's all rightMake believe it's your first timeLeave your sadness behindMake believe it's your first timeAnd I'll make believe it's mineMake believe it's your first timeAnd I'll make believe it's mine谢谢bluejoe,不过make believe应该是假装的意思吧?能翻译得更精细些吗?

最佳回答

隐形的手链

完美的黑猫

2026-04-03 13:06:21

Karen Carpenter - Make Believe Its Your First Time 假想这是你的第一次(初夜)我们都是爱情高手彼此都知游戏规则但彼一时此一时眼前的感觉才最美假想这是你的第一次忘记你的忧伤假想这是你的第一次也是我的第一次关上门就剩你和我让我们尽情狂爱良辰美景属于咱即使付出真情也无妨假想这是你的第一次忘记你的忧伤假想这是你的第一次也是我的第一次。假想这是你的第一次也是我的第一次

最新回答共有2条回答

  • 欣慰的石头
    回复
    2026-04-03 13:06:21

    Karen Carpenter - Make Believe Its Your First Time 假想这是你的第一次(初夜)我们都是爱情高手彼此都知游戏规则但彼一时此一时眼前的感觉才最美假想这是你的第一次忘记你的忧伤假想这是你的第一次也是我的第一次关上门就剩你和我让我们尽情狂爱良辰美景属于咱即使付出真情也无妨假想这是你的第一次忘记你的忧伤假想这是你的第一次也是我的第一次。假想这是你的第一次也是我的第一次

上一篇 在一个减法算式里,被减数、减数、差这三个数的和是120,差是减数的3倍.那么差是------.

下一篇 甲对乙说:“我现在的年龄,等于我像你那么大时你的年龄的5倍,而等你长到我这么大时,我们年龄之和是120