晋代陈寿说：“读书百遍,其竟自见” 翻译

读书百遍,其义自见① 书法展示(1张)　　dú shū bǎi biàn,qí yì zì xiàn 　　〖解释〗见：显现。古同“现”。读书上百遍,书意自然领会。指书要熟读才能真正领会。　　〖出处〗晋·陈寿《三国志·魏志·董遇传》：“人有从学者,遇不肯教,而云：‘必当先读百遍’,言‘读书百遍而义自见。’” 　　〖用法〗作定语、分句；指导人读书。 再问： 如何进一步理解晋·陈寿《三国志·魏志·董遇传》：“人有从学者，遇不肯教。"而他的回答又与而云：‘必当先读百遍’，言‘读书百遍而义自见。’” 使上下文联系起来怎样才能有更深入的理解？ 再答： 人有从学者，遇不肯教。" 〖出处〗晋·陈寿《三国志·魏志·王肃传》：“人有从学者，遇不肯教，而云：‘必当先读百遍’，言‘读书百遍而义自见。’” 翻译：有一个人想跟从一个老师，遇到（那个老师）后却不肯教他（读书），而是告诉他：“一定要自己先读书百遍。” 意思是反复阅读一本书，自然能逐渐了解它的涵义。这是一种通过精读以促进独立思考的学习方法，尤其适用于自学者的钻研。