为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?

很高兴回答你的问题。我发现两种解释比较好,引用过来!供你参考。祝愿你学业进步!1。China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别,但前者强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系（在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语）； 而后者主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。2。China's 更着重说的是国家一个整体(即中国),更加代表一个国家的形象。China's 没有语法上的错误(初三英语有此单词)Chinese 是中国人,中国的意思。。没有更加地强调中国。。。