以塞忠谏之路也，以塞忠谏之路也的翻译

这是一个很大的问题。以塞忠谏，就会被人所诽谤。我们要把他当成国君来看待；如果你能够像对付其他小臣那样来对待我，怎么可能有人敢说什么呢

不是，他的意思应该是：

《论语》中说：“君子以文会友，以友辅仁。”意思是说:如果你能够凭借着道德的力量来结交朋友,那么不但可以使自己有所长进，还有利于社会风气的改善和人际关系的融洽

“君以一言之辩，不能进人也。

我们应当以忠谏为路。《诗经·大雅》：“人之云亡，邦国殄瘁。”译文：人家说坏话的风气一旦开始蔓延,就要遭受灭顶之灾了（好比如果天下太平）

这里的忠谏，指的是直言不讳。以塞忠劝之路也