谓其妻曰，谓其妻曰我孰与城北徐公美

这位女子就是大家所熟悉的那个“红颜”了。她为什么不能自己出门呢？因为她已经嫁到了别人家里，如果离婚，男方可以向官府告发，说你们有私通之嫌…

这个我也不太清楚，学习了，哈哈

“不知也”意思是说：如果你没有问，我怎么会知道呢

“我与他的妻子没有什么仇怨，只是因为她怀有身孕。

这一段是不通的。首先，妻子并未死亡（或者被人杀掉）；其次，丈夫已经死了（在此之前可能有别的情况导致他没及时逃生而死）；再次，“谓”字应做疑问代词

这是我自己对于《诗经》的理解，请见谅