英语翻译资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译

一般是：Heads will roll：something that you say which means people will lose their jobs as punishment for making serious mistakes 比如：If the accident was caused by company negligence, then heads will roll。这是英语的“成语”；意思就是会有人收到惩罚（一般是被辞了）；要有许多人受严励处分。