如何用一种文艺的方式翻译An elephant never forgets?

学习 时间:2026-09-28 18:39:35 阅读:2959
如何用一种文艺的方式翻译An elephant never forgets?

最佳回答

呆萌的银耳汤

正直的母鸡

2026-09-28 18:39:35

这句谚语指的是一个传说,当然真实性有待考证:大象像人类一样,有记忆,尤其会记仇。文艺点的只好翻成:睚眦必报之象

最新回答共有2条回答

  • 高挑的煎饼
    回复
    2026-09-28 18:39:35

    这句谚语指的是一个传说,当然真实性有待考证:大象像人类一样,有记忆,尤其会记仇。文艺点的只好翻成:睚眦必报之象

上一篇 汽车级别怎么划分,A0级车是什么车?

下一篇 can you feel my word中文怎么翻译比较好听