感谢您帮我解答英语中所有格的问题,我在提问中补充了内容,有空的话请看一下.

介词of后的整体是可以用有生命的人的,符合语法规则但在没有过多定语修饰,且不会引起歧义的情况下,根据英语国家的习惯,要用's所有格,如the ragged old man's arm在你所举之例中,用's表所有格会引起歧义（in the poor room地点状语所修饰成份不清）,故要换成of表所有关系消除歧义有时在整体的定语冗长时,为了突出主要,即部分,也会将部分提前,后加of再加冗长的定语加整体,如The arm of the ragged poor short white Chinese old man was broken in the accident。