它是汉斯的：It is Hans'中Hans'应该怎么读?

其实应该把Hans后边加个's,因为带有-s的人名会引起误会,书写时没有什么问题,但是念出来就可能有歧义。综上所述：书写时加不加's都可以,只要不引起误会；而读出来就要加上's,因为这一句不是说“他是汉斯”。