陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.

有两种翻译版本。 一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。 还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒,陈王赏钱十千。 一般倾向于第一种解释,因为第二种有点表达了用钱砸人的意思,不是曹植这种人会干的。