英语翻译Il n'est pas interdit de penser que,si l'Angleterre n'a

英语翻译Il n'est pas interdit de penser que,si l'Angleterre n'a pas été envahie depuis 1066,c'est que les étrangers redoutentd'avoir à y passer un dimanche.Mais il est permis-si l'on compare le dimancheanglais qui vous contraint à l'ennui au dimanche français qui vous oblige àl'amusement-de se demander quel est celui des deux qui est,en définitive,leplus dur à passer.Beaucoup de Français s'interrogent toute la semaine sur cequ'ils feront le dimanche.Très souvent le dimanche arrive sans qu'ils aientrépondu à la question.C'est là un genre d'hésitation dont on ne souffrirait pasen Angleterre,où il n'y a guère autre chose à faire le dimanche que de penserà ce que l'on fera dans la semaine.La France et l'Angleterre ont l'une commel'autre deux visages:celui de la semaine et celui du dimanche.Le dimanche,leFrançais soigne sa mise,L'Anglais le néglige:tandis que son voisin s'habille,lui a plutôt tendance à se déshabiller.Ce jour-là les Français se rasent deprès.Les Anglais...non...il n'y a pas deux façons de se raser pour unAnglais,quoiqu'il ait,après tout,une manière bien à lui de se raser ledimanche.