He suggested that the fellow he spoke ----punished.

B to （should） be1,suggest 后的that 从句的谓语动词用（should/would） + 动词原形。2,选项中的to 是speak to sb 中的to。因此选BA选项该为 to should be 的话也是正确答案。