翻译古诗

解题思路： 既要忠实原曲，又要发挥想像，描绘出诗作的意境。解题过程： 秋（白朴）和秋思（马致远）写两首小散文（每个200字） 译文 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花 朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。 译文： 天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。 　　小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。 　　古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。 　　夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。 　　凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。最终答案：略