英语翻译中译英的话,文化背景是cultural background.是adj +n.那如果 “语言文化背景”怎么翻呢?

学习 时间:2026-04-07 23:57:37 阅读:8465
英语翻译中译英的话,文化背景是cultural background.是adj +n.那如果 “语言文化背景”怎么翻呢?是n+adj+n 还是adj +n+n还是有其他的翻译方法?在比如4个名词的短语,都是同样的方法么?

最佳回答

老迟到的大门

跳跃的大雁

2026-04-07 23:57:37

Language cultural context这个背景实际上是指语言的文化氛围和社会氛围,context是比较准确的用法。

最新回答共有2条回答

  • 自由的短靴
    回复
    2026-04-07 23:57:37

    Language cultural context这个背景实际上是指语言的文化氛围和社会氛围,context是比较准确的用法。

上一篇 爱可以宽容一切,包容一切吗?

下一篇 一接地的无限大导体平板 外附近有一正电荷Q 与板垂直距离为d 我想问问 这时达到的静电平衡时怎么个情形 导体板内部场强怎