i hope that if my grandson (ever)lose it,one of the (blackbi

I hope that if my grandson (ever) loses it,one of the (blackbirds) that live in my backyard is somewhere nearby。翻译：万一我的孙子弄丢了它,我希望住在后院的黑鹂有一只在旁边。这个ever有强调的意思。例如：How ever did he manage that?（他究竟是怎么做到的?）【省略ever意思一样,语气不同而已】What ever have you done to him?（你究竟对他做了什么?）【省略ever意思一样】baby son 是“男婴”的意思。婴儿才需要接受洗礼。如果省略baby,表达就不够准确。