英语翻译论融媒时代的“报纸杂志化”现象具体内容如下：随着报业竞争日趋激烈,报纸出现了杂志化、同质化等现象.报纸杂志化,是

Title：Phenomenon of Newspaper-Magazinization in Integrated Media era。　　备注：报纸杂志化,杂志化没有专有名词,属汉语创词,套用英语常用语法,应为Magazinization,融媒是国内新创词,是融合,整合的意思,应为Integrated Media　　Details:　　Newspaper presents to be magazinization and homogenization with the increasing competition。Magzinization is a valid resort for newspaper to innovation in integrated medeia era, also a consequence by hot competition。 To discuss about newspaper-magazinization phenomenon, first it needs to understand the meaning, expound the features, and comprehend the presenting style of form,content, business strategy and etc。 Every phenomenon must have its complex factors behind, it is not only the out socila political and econoly, but also the inner reformation of newspaper to boost distributing, promoting the apperance of newspaper-magazinization。 Certainly, every phenomenon has its two sides, this article is to further understanding the influence of this change to press and newspaper by expounding the newspaper-magazinization and SWOT analyse to conclude some benificial conclusion and inspiration for the developing of newspaper。　　Key words: Newspaper-magazinization, integrated media, competition, strategy。