有一个不认识的泰文,求大师们帮忙

学习 时间:2026-10-03 13:35:46 阅读:9532
有一个不认识的泰文,求大师们帮忙

最佳回答

活泼的黑夜

繁荣的往事

2026-10-03 13:35:46

“ฟัง” (fang) 就是 “听” 的意思,不过在这里肯定不是那个意思,不然看起来很怪异,而且写泰语时是整个句子连在一起,不会这样写一格空一格。我认为这是中国人的名字 “芳芳”,用泰字译音,姓的部分不完整, 字母不见了,只有韵母 " -ing"。 再问: 谢谢,是人名芳芳,

最新回答共有2条回答

  • 过时的雨
    回复
    2026-10-03 13:35:46

    “ฟัง” (fang) 就是 “听” 的意思,不过在这里肯定不是那个意思,不然看起来很怪异,而且写泰语时是整个句子连在一起,不会这样写一格空一格。我认为这是中国人的名字 “芳芳”,用泰字译音,姓的部分不完整, 字母不见了,只有韵母 " -ing"。 再问: 谢谢,是人名芳芳,

上一篇 英语翻译the player may place one piece at a time at any place in

下一篇 雅典梭伦改革、秦朝实行郡县制和隋唐时期的科举制度,在历史上发挥的共同作用