翻译：幼而学者，如日出之光，老而学者，如秉烛夜行。

意思：从幼年开始学习，好像太阳刚刚升起时那样光芒四射，年老时开始学习，好比手持蜡烛在夜晚行走。

秉：持，拿。

该句出自《颜氏家训·勉学篇》，作者劝告子女应趁年轻时的大好时光用功学习。