“梁祝”在英文里怎么翻译?

楼主,你好正确的如下,互相切磋:这个并不是根据人的名字来翻译的 梁祝的英语说法是butterfly lovers(中文直译:蝴蝶恋人)。由世界著名小提琴家西崎崇子(日本)在国外第一次演奏时所起的名字,之后不论是中国关于梁祝的传说还是小提琴协奏曲梁祝早海外的英语翻译都是Butterfly Lovers。