上怒，碎玉珽于地。文言文翻译。

  译文：唐太宗发怒,把玉珽砸碎在地上。

  上：指唐太宗

  怒：发怒

  。。。。于:把什么在什么

  地：地上

  文言文翻译要遵循以下三个标准：

  信：要求准确表达原文意思，不增、不漏、不歪曲。

  达：要求明白通顺，没有语病。

  雅：要求遣词造句比较讲究，文笔优美富有表现力。