Neither you nor he has gone/has been to Beijing.选哪个?

应该是无法选的,如没有上下文或意思等附加的条件,两中种理解都可以,HAS BEEN 指两个人都没到过北京。HAS GONE 指两个人都没去北京。