英语翻译We can classify the motives for Japanese companies to de

We can classify the motives for Japanese companies to develop and implement business strategies towards China as resource-seeking and market seeking。我们可以大致的分类一下日本企业制定和实施对华业务的动机——资源寻求与市场寻求。These two basic motives of Japanese companies towards China stand behind the fundamental purpose of any business firm to make a profit。这两个日本企业对华动机背后的根本目的是和其他任何商业公司一样——为了赚取利润。We had a theoretical approach on the two basic business strategies to attain the main objective of any firm:reducing costs of value creation (low-cost strategy) or differentiating the products (differentiation strategy)。我们有两个基本的商业战略的理论指导,以实现（其主要目标是）任何公司都做到：降低成本创造价值（低成本战略）或与众不同的产品（差异化战略）纯属人译,