英语翻译是只在做蛋糕时才如此翻译吗?

pad这边是名字活用动词的形式。pad做名词的时候意思是垫子,所以pad给我们的感觉就是一个扁平的东西,活用作动词的时候就是拍平或者拍扁的意思。很多名词可以活用作动词,我们也不要拘泥于词典。