英语翻译1.She was everywhere,smiling,busy,soft-footed,always con

1。She was everywhere,smiling,busy,soft-footed,always considerate for others,and therefore she was very popular among us。1 她无处不在,微笑,忙碌,轻盈,总是为他人着想,因而她在我们之中很受欢迎。2。Demands for change will continue,but it is difficult to imagine substantial progress being made in the immediate future。2 对变化的要求会持续,但是很难想象在未来立即会取得很快的进步。3。My heart-felt thanks also go to the students who have helped me realize the importance of education。我也把衷心的感谢给予那些曾帮助我认识到教育的重要性的学生。4。A data-based paper is one that bases its analysis on data。一张有数据基础的纸是一张把分析基于数据的纸。5。Nowadays self-employed people can make more money than those who are called normal employees。现在自主经营（个体户）的人可以比那些被叫做正常雇员的人获得更多钱。6。If something is custom-built ,it is built according to someone’s special requirements。如果有件什么懂事是订做的,它是按照别人（顾客）的专门要求制作的。7。The speech presented by the president on the formal occasion last night is shorter and simplified。总统昨晚在正式场合下的演说简短简捷。8。While the nuclear radiation problems remain unsolved,the government emphasis has been switched from nuclear to coal。虽然核辐射的问题还没被解决,但政府的强调已从核能转到能源问题。9。When he heard the surprising news,his chest shivered,his wet mouth opened and his wide eyes stared。当他听到那惊人的消息,他的胸部颤抖,他湿润的嘴巴张大,他睁大的眼睛直瞪。10。Church Mill,although of fairly moderate size compared with some of its neighbours,is a delightful two-storey building of brick and stone。MILL教堂虽然比起一些它附近的建筑大小很中等,但它是一座令人愉悦的用砖头和石子建成的两层楼的建筑。11。I do typically,however,have a need to describe it to total strangers。然而,我确实很需要向全部的陌生人描述它。12。Meals also have to be modified so that they will have a beneficial effect on the body餐饭也必须适量,这样它就会对身体产生有利的影响。13。Families with children tend to be restricted,for their main holiday ,to one of the three main school breaks。有小孩的家庭是有限制的,因为他们主要的假期,给了三个学校休假的其中一个。14。In the case of a polluted river ,the remedy lies in the hands of a national government。对污染的河水情况,当下依靠国内政府。15。Some of those who attended the lecture have implied to me that not everyone took it particularly seriously。一些参加讲座的人已经暗示我不是每个人都对此很认真。16。They exhibit a surprising degree of agreement and common interest throughout the meeting。他们在会上显示了一种令人惊讶的程度的同意和共同利益。17。The new generation would be more intelligent,enjoy better health,and possess more energy。新一代会更聪明,享受更好的健康,拥有更多能量。18。It would be useless to speculate what might have been achieved had these two separate teams been able to work hand in hand。。是没有用的。19。We have tried to make the questions simple but comprehensive so that it won't take many minutes to fill in but your answers will give us a good idea of what is wanted and what is not。我们已经尝试去使问题变得简单而全面,使得人们不会花太多分钟去填空,而回答也会对什么想被得到而什么不想有一个很好的想法。20。This controversial book was widely discussed but whether it was read by artists I leave to further research。这本书被广泛地讨论,但是是否它已经被艺术家读过留待进一步研究。21。The children were expected to do well,carefully encouraged,but never laid under strain to do or be the best。孩子们被期望做得好,被好好鼓励,但不要被苛求去做或做到最好。22。Finally,it became clear that no preliminary conference would be possible without widening the discussions。最后,没有离开广泛讨论的会议会有可能进行这事变得很清楚了。