粤语里的摩托佬 夜妈妈 睇水 罗大钱

学习 时间:2026-06-04 17:23:13 阅读:8075
粤语里的摩托佬 夜妈妈 睇水 罗大钱

最佳回答

勤恳的煎饼

粗心的魔镜

2026-06-04 17:23:13

摩托老:驾驶摩托车的男人。夜“妈妈”:“妈妈”是借音字,正字不会写,意思是深夜的时候。睇水:就是看现场情况(普通话不知是那个词)。例如:小贼要进入屋里偷东西,另一个在门外睇水,一旦有人来就会马上通知里面那个人,然后就逃走。攞大钱:“攞”相当于普通话的“拿”,“大钱”应该是很多钱。表面意思应该是“拿着很多钱”,这个我没听过,所以不知它真正意思,不敢肯定,因为粤语里有些词的表面是看不出它真正的含义。

最新回答共有2条回答

  • 欢喜的帽子
    回复
    2026-06-04 17:23:13

    摩托老:驾驶摩托车的男人。夜“妈妈”:“妈妈”是借音字,正字不会写,意思是深夜的时候。睇水:就是看现场情况(普通话不知是那个词)。例如:小贼要进入屋里偷东西,另一个在门外睇水,一旦有人来就会马上通知里面那个人,然后就逃走。攞大钱:“攞”相当于普通话的“拿”,“大钱”应该是很多钱。表面意思应该是“拿着很多钱”,这个我没听过,所以不知它真正意思,不敢肯定,因为粤语里有些词的表面是看不出它真正的含义。

上一篇 三元乙丙(EPDM)橡胶是属于什么材料 缩水是多少

下一篇 为什么一到冬天就有静电,而夏天就没有呢?