想订阅地理杂志,问下 《华夏地理》、《美国国家地理》 哪个比较好?

想订阅地理杂志,问下 《华夏地理》、《美国国家地理》 哪个比较好?有人说《华夏地理》与National Geographic版权合作,翻译一半的内容,一半的原创作品.也就是传说中的“太监版地理”.订购了一年,感觉是打着National Geographic的旗帜招摇撞骗……不过价格还算公道.【你怎么看?】 还有,美国《国家地理》繁体中文版在国内能订阅吗?是不是NG比较有趣 而CNG则比较学术性?