Even if this second did not meet the next second will meet.请

意思就是：这是迟早的事。直白的翻译就正如楼上所说：即使当前这一秒无法达到,下一秒也会达成。 再问： 尽管我们不曾立刻见到面，我们总有相会之时。 有没有这个意思呢？ 再答： meet 若是后面不跟人的话，一般意思就是 “满足需求”，“达成既定目标” 这要看你的上下文，如果没有上下文，就理解不到你要的这层意思。