千里长河一旦开,亡隋波浪九天来.锦帆未落干戈过,惆怅龙舟更不回.的译文是什么啊?

仅从这首诗的表面看作者认为隋朝灭亡在于大运河的开凿。但实际上大运河的开凿大大有给予中国的南北交通,可以说是一件利在千秋的事。隋朝的灭亡不能仅仅归罪于这条运河。隋朝灭亡的原因是多方面的,隋炀帝滥用民力,穷奢极欲,好大喜功再加上一些天灾,使得当时的农业社会不堪重负,终于造成了隋朝的灭亡。再回到这首诗,从更深一些的角度来看,作者也有劝当时的统治者爱惜民力的意图吧。