英语翻译i was ten years old,bloody nose stay in my face,and i wo

学习 时间:2026-04-02 08:13:55 阅读:905
英语翻译i was ten years old,bloody nose stay in my face,and i won't you watching,and the dark smells ded,you said that i be you fine,the firsttime i all you with heard,takes a little hell,to konw what is heven is was,let's sum-up this time,you got a little what is right,for you don't konw,it's really was the fine,em.em .翻译的人性化一些,这歌很棒的,相信你也会喜欢的.还有A Little 一个小地狱?我想不是吧,小第现在实在是没分了,不过这两天我会努力挣些分,到时再补偿.本人很喜欢这首歌.

最佳回答

野性的绿草

虚心的夏天

2026-04-02 08:13:55

你的歌词好像有点错误呢,稍微改了点,你看看对不对。。按字面意思的确是一个小地狱,但是你要放到语境里面看~这首歌是说你要体验过一小点地狱般的生活,才能更好地珍惜天堂一样的日子,不然给你天堂也白搭~不知道你能不能理解。。i was ten years old,当我十岁的时候bloody nose stayed my face 脸上常常挂着鼻血= =(原谅我的水平)and I watched you approaching我看见你慢慢走近and the dark smells ded,黑暗带有着致命的味道you said thatI’d be found你说你还是会找到我the firsttime i all you with heard,第一次我XXX!@#?(这句肯定不是原歌词。。所以我也不知道啥意思。。)It takes a little hell,你要经历过一点地狱般的考炼to konw what is heven is was,才会知道天堂是什么样的And some of the time然而有的时候You’ve gotta lose what’s right你会忘记是非黑白for you don't know,因为你不知道what’s really worth the fight到底什么东西值得你为之拼搏em。em 。嗯哼~嗯哼~

最新回答共有2条回答

  • 狂野的画板
    回复
    2026-04-02 08:13:55

    你的歌词好像有点错误呢,稍微改了点,你看看对不对。。按字面意思的确是一个小地狱,但是你要放到语境里面看~这首歌是说你要体验过一小点地狱般的生活,才能更好地珍惜天堂一样的日子,不然给你天堂也白搭~不知道你能不能理解。。i was ten years old,当我十岁的时候bloody nose stayed my face 脸上常常挂着鼻血= =(原谅我的水平)and I watched you approaching我看见你慢慢走近and the dark smells ded,黑暗带有着致命的味道you said thatI’d be found你说你还是会找到我the firsttime i all you with heard,第一次我XXX!@#?(这句肯定不是原歌词。。所以我也不知道啥意思。。)It takes a little hell,你要经历过一点地狱般的考炼to konw what is heven is was,才会知道天堂是什么样的And some of the time然而有的时候You’ve gotta lose what’s right你会忘记是非黑白for you don't know,因为你不知道what’s really worth the fight到底什么东西值得你为之拼搏em。em 。嗯哼~嗯哼~

上一篇 北 什么意思

下一篇 如何用好像又像造句?